@Redington,
@Lena(2x2),
Сайт syosetu, это оттуда идёт. По сути сайт японского самиздата. Я на нём частенько читал. Это сайт для Веб-новелл, просто только недавно дошли руки у анимэ-индустрии до экранизации того, что первоначальным источником имело веб-версию на этом сайте, а так то он работает, и на нём выкладывают довольно давно, пожалуй с нулевых, более ранних вроде не видел. (вернее 4 отдельных сайта под одним доменом, на каждом из которых и главная страница, и каталог с поиском свои)

Альтернативы свободного, бесплатного, не тайного, легального чтения в Японии фактически не имеет. Там очень строго, ведь, пожалуй, нет более копирайтной страны. Закрой его, и новый образуется, чтобы и читатели и авторы на него стеклись - крайне не скоро. А с другой стороны, для авторов, это бесплатная популярная площадка.

А если у веб-новеллы и появляется издание лайт-новеллы, устоявшееся название обычно не меняют. Да и не сайт в этом виноват: есть названия короткие, это от автора зависит; можно длинное описание под названием написать, а не в него напрямую; изображения часто загружают в главы, первую/нулевую главу можно сделать вовсе состоящей из картинок, что временами тоже делают.