Единственное, я бы изменил структуру коллекции так, что бы сначала шли категории "По каким-то причинам нет жанра"/"Есть в сюжете м+м" и, возможно, Адаптация с BL (не знаю, что это такое, но, похоже, имеет прямое отношение к сабжу), а уже потом "Поцелуи"/"Фансервис" и в самом конце пусть так и останется, как бы особняком, "Рай для шиппера".