«Под луной в одиночестве пью…» Ужели не видно, друзья, Как Желтой реки бесконечные воды, с небес прибывая, летят, И к Синему морю струятся потоки, они не вернутся назад. Ужели не видно, друзья, Как в чистых зерцалах высоких дворцов цвет волос от печалей поблек, Струятся с утра черным шелком они, к ночи станут белы, словно снег. Доколе удача нам благоволит, насладимся мы жизнью сполна, Не следует чашам златым пустовать, когда с неба сияет луна.
Ли Бай-Знаменитый Поэт и Классик Китайской Литературы(706-762гг) Ну да Мао Мао интересуют всякие отбитые на Голову Чудики как сказал однажды про неё Чоу-у
@kuromorinyan,Ужели не видно, друзья,
Как Желтой реки бесконечные воды,
с небес прибывая, летят,
И к Синему морю струятся потоки,
они не вернутся назад.
Ужели не видно, друзья,
Как в чистых зерцалах высоких дворцов
цвет волос от печалей поблек,
Струятся с утра черным шелком они,
к ночи станут белы, словно снег.
Доколе удача нам благоволит,
насладимся мы жизнью сполна,
Не следует чашам златым пустовать,
когда с неба сияет луна.
Ну да Мао Мао интересуют всякие отбитые на Голову Чудики как сказал однажды про неё Чоу-у