@S John, есть нэкомими, добуцу и т.д, в моём понимании кошкодевочки как собирательный образ этого всего и для удобства, привычный многим слэнг. В общем если уйти от терминологии, то не подходит то аниме, где визуально изображен скорее человек, чем кошка.