Я прямо наоборот, то есть если в эпизоде присутствуют одновременно и манга и филлер, то они пишут "филлер", а я указываю главу манги. Навскидку проверил несколько эпизодов, отличий между нами кроме указанного разного подхода не нашел.

Меня сейчас оттуда активно выживают, так что может быть связяно с этим.