@casha2738, со вторым я, в целом, согласен, но вот с первым, честно говоря, не могу.
В "игре" находится только главный герой. Он видит и ощущает все баффы и дебаффы, потому ему имеет смысл заморачиваться с этим. Все остальные охотники этого не видят. Да, они могут это ощущать, но в целом... Скорее всего, это дань уважения прародителям этой сферы, но просто данный эклектизм выглядит нелепо