@Kahn, По контексту интервью и самой цитате видно, что речь, скорее, о том, что американцам практически невозможно понять аниме, так как оно создано с учётом японских культурных ценностей, полностью отличающихся от американских. Это достаточно провокационное, даже националистическое высказывание, согласна, но там нет ни слова о том, что само аниме является политическим заявлением и что хоть намёки на подобные идеи вообще присутствуют, тем более в главной роли. Автору просто захотелось увидеть то, что он разделяет.
@Kahn, По контексту интервью и самой цитате видно, что речь, скорее, о том, что американцам практически невозможно понять аниме, так как оно создано с учётом японских культурных ценностей, полностью отличающихся от американских. Это достаточно провокационное, даже националистическое высказывание, согласна, но там нет ни слова о том, что само аниме является политическим заявлением и что хоть намёки на подобные идеи вообще присутствуют, тем более в главной роли. Автору просто захотелось увидеть то, что он разделяет.