Дело не в том. Хатиман же видит что кое кто не может дать быстрый ответ, явно есть колебания чем-то вызванные, значит есть какие-то дополнительные размышления, как раз о том как воспримут другие люди ответ. И становится понятно, ответ не будет честным, настоящим.

Видел несколько интерпретаций, но ни одна не выглядит хорошо обоснованной. Что выглядит обоснованным так то что Юкино не могла предъявлять претензии всерьёз, после того как смогла уйти хитростью от претензий Хатимана в нечестности, после случае с автомобилем.