@Madoka_magika, Конкретно по Ханде? А ты поймёшь, если всё по полочкам разложить?
1. Переводят кранчи и оставляют на сайте.
2. Восты рипают кранчей и быстро перегоняют хардсаб VideoSubFinder.
3. Просыпаются Хориблы и рипают кранчей. Хардсаб тоже.
4. Где-то в Израиле одинокий MerchantКупец перегоняет хард Хориблов в софт и делает минимум оформления. (До этого был ещё BitБит из Чикаго, но они дропнули).
5. Фансаберы повздыхают, идут пилить по софту.
Что добавить? Даже мне что, делать нечего, тратить несколько часов на вытаскивание харда? Пусть у кого машины помощнее, тот и тащит. А я с софта MerchantКупец, как и АОСы, переведу.