Это вырастает из технического приема, которым пользовались раньше для рисования узорчатой одежды персонажей. Ну когда еще руками рисовали. Тогда под рисунок клали бумажку с требуемым узором, а одежду персонажа просто делали прозрачной. При движении персонажа как раз и возникал такой эффект.