Если взять хронологию, то первый бой у неё был не великолепен. На неё напали, она хотела убежать, ей приказали задержать и как бы сражалась так сказать на адреналине. Я не знаю что там в оригинале, но можно её слова еще сказать так что убежать от боя можно притворившим умершим. Что она и пытается сделать.