@Satazy, спасибо за совет. Может быть когда-нибудь (хотя бы когда ее допереведут до конца) я и почитаю новеллу.