@InvisibleKid, похоже, я всё забыл – пересматривать надо. В своё время пришлось смотреть с озвучкой, вот, наверное, потому и уложилось всё как-то плохо в голове.