Ачивка называется "Фэйтач".
В тайтле Карнавальный фантазм присутствуют персонажи из линейки аниме Fate, сам же тайтл кроссовер-пародия. Также в тайтле присутствуют персонажи из других творений автора оригинального фэйта (Киноко Насу), в данном случае Tsukihime.
Наше аниме (Tsukihime) никак не связано с линейкой Fate. Если же все тайтлы в данной ачивке используют шаблон "Войны за Грааль", то в Tsukihime этого нет. В Принцесске нет персонажей, которые хотя бы мелькали в тайтлах этой ачивки, исключая Карнавал (напомню, это кроссовер). Ни законы мира, ни сюжет не совпадают с тайтлами этой ачивки. Единственное что сходится, так это рука сценариста Киноко Насу и художника оригинальных персонажей Такеути.
Если же это основание для включение в ачивку, то это уже ачивка не Фэйтач, а Тайпмун (аниму версия).
Ещё раз, кроссовер можно впихнуть и нужно впихнуть в ачивку Фэйтач, но и в будущем, если будет ачивка Насуверс, его нужно будет включить и в эту ачивку.
Я не привязывал оригинальные игры, ранобки, доп. материалы по которым можно конечно накопать фансервисных отсылочек в почти каждом тайтле (как например Зелретча, который появился в Илии, а в аниме по Тсуки его не было, но в игре он был).

Суть:
Тсукихиме из ачивки Fate убрать.
Кроссовер оставить.
Никакие Границы, Ханааны и тп не впихивать.

Пока всё. Но мой вам совет, не надо изобретать ачивку Насуверс/Type-moon и подобные, просто разведите все франшизы по своим углам, скажите "нет" мультивселенным. Пощадите нас!