в жизни мы в лицо почему-то не говорим,каждому встречному: фу ты меня бесишь, да и вообще ты калька вон того человека.

следуя вашей логике Шерил тоже калька Минмей

В итоге Шерил выглядит более-менее самостоятельным и сносным персом, когда Ранка - кривая малоинтересная калька, через которую прототип просматривается куда чётче