@grin3671, Нормально так модернизировал предложение выше. Только на 3-м уровне картинка не очень. И сама по себе, и наличием сабов. Надписи тут делают на пикчах, это да, но чтоб прям скрин с субтитрами - так не пойдёт. На 3-й так и просится что-то наподобие того знаменитого кадра с Мэрилин Монро.