@madama001, я так-то тоже не совсем уловил эту фишку языком в роли магии для управления массами.
Возможно (и скорее всего) перевод тоже играет немаловажную роль. Чтобы такое понимать, надо на языке оригинала смотреть и еще со справочником сидеть.