Повторении одного и того же слова?..
Конечно, не хотелось бы что бы и в описании и в заголовке каждого уровня мелькало слово "музыка", пусть это и тематическая ачивка, но 2-4 раза, имхо, вполне допустимо...

Но вы вроде пришли к нормальному компромиссу...