@Ару Акисэ, да, игра слов.
Что-то вроде "Мама вот-вот обнажиться.. Когда она пробует нечто по-настоящему вкусное, у неё резко ломается языковой барьер и она способна изъяснятся на вполне приличном японском."