@Матвей Гек, ты не поверишь, но анима 2009-го делалась по манге целиком, а в аниме 2003-го - только первые 15, кажется, серий (поэтому они у них почти одинаковые), дальше чистая отсебятина. Так что да, версия 2009-го чуток ближе к оригиналу, лол.