@Masuforodu, было ещё в 90-е: Magic Knight Rayearth IIРыцари магии II
Думаю, и раньше подобным баловались.
Да и в Хрюмхале это было, только его медленнее переводят.