@Carissa, Собственно переводчик называл это новеллой