Это нормально. Вот только Морр всё сразу объяснил, а ты пытаешься придумать и настаиваешь почему это неправда и ждешь каких-то оправданий.
Зачем ему проблемы с хостером, которому нафиг не нужно, чтобы на его айпи приходили блокировки из разных стран.
У меня нет никакой статистики, но масштабы понятны и без неё. Даже когда пишет человек 100 это большая активность, куча комментариев. Уверен что на shikimori.one/forum сидит не больше пары тысяч человек в онлайне и это из 100к всего посетителей. Логично предположить, где сидят остальные и откуда идёт наибольшая нагрузка, согласен? Если нет, то этот тот рубеж непонимания, который мы не сможем разрешить.
Да и сам Morr пишет, что после отключения онлайн он ждет, что "посещаемость сайта резко сократится".
В смысле нет. Вроде ясно написано "Скорее всего эти дампом воспользуются как минимум те 3-5 сайта, что регулярно парсят или пытаются парсить play.shiki". На play.shiki и в дампе если что содержатся данные: название тайтла и соответствующие ему ссылки на переводы по сериям.
Потому что это им не нужно и они не делали этого раньше?