Стремление подметать под ковер неприглядное свойственно всем кто печется о положении в социуме. А японцы мне кажется, в принципе помешаны на репутации.