Японские издатели имеют право защищать их права в российском суде.

Нет никакого выборочного действия закона...
И зачем суду что-то доказывтаь, если у нас нет никаких санкций к тем кто потребляет пиратский контент сейчас.