Акира Торияма уже тогда был известным мангакой, так что его привлекли для создания чардизов, чтобы увеличить узнаваемость игры, так как ее бы стали покупать просто из-за обложки с узнаваемыми персонажами. То же самое и с Chrono Trigger.

Опять же - предложение родило спрос. Если никакое аниме не показывать по телеку кроме Saint Seiya, то оно и станет популярным. Ну, если аниме хорошее. Эффект (синдром) утенка.