@asdfasdf,
Я насчет ре зеро не знаю, но вот сао они сами решили взять перевод ушвуда и издали его со всеми косяками изначального перевода, и при этом запретили ушвуду закончить перевод алисизации.