@Toshio Saeki, названия стран и их наименований в других странах шли ещё от предков, а недоадаптации названий недосериалов - это всего лишь маркетинговый ход, чтоб больше людей поняли.