@Cletus Findlay,
Экранизация вообще про другое, там только имена из общего с книгой да основа сюжета. По книге - Хьюго + Небьюла не дают просто так.