@Kano, Уточню, что, говоря о русском, я подразумевал лицензионное издание. А по прокачке: она именно что не бросается в глаза, да и силы/умения герою с новой главой от тренировок не так чтобы прибавляется. Скорее тут череда случайностей, психологических аспектов и применения старых приемов в нужный момент. Хотя ближе к концу и правда проскальзывало по классике всё.