вопрос не в каре и не в мести, а в предотвращении дальнейшего ущерба, так сказать. обычно Тэнма не позволяет людям умереть, проводя хирургические операции, но в данной ситуации он мог бы спасти многих, убрав со сцены человека, который убивает других. или, по крайней мере, не оперируя его во второй раз. но он принял бесконечно слабую, отстранённую, лицемерную и безответственную позицию: просто позволил Йохану жить, а сам вроде как и не при делах - он ведь обычный врач. и это возлагает на него вину за возможные дальнейшие убийства Йохана, потому как их можно было предотвратить, но Тэнма предпочёл этого не делать. причём в данной конкретной ситуации, "не делать" не значило развернуться и уйти - это ещё можно было бы понять, хоть как-то. как раз наоборот: он приложил все усилия, чтобы Йохан выжил. и лишь по счастливой случайности тот впал в кому. а если бы не впал? а если позже из неё выйдет? по-твоему, Йохан сможет измениться? есть ли хоть какие-то предпосылки к тому, что это возможно? или, может быть, он не сможет бежать из тюрьмы, устроив там бунт похлеще детдомовского?
Йохан - угроза. безусловная, неоспоримая угроза очень многим людям. был ей, является ей на момент окончания тайтла, и будет в дальнейшем. и эту угрозу нужно устранить. но на протяжении всего хронометража зритель наблюдает, как единственные люди, знающие о Йохане и решившиеся с ним бороться, не могут справиться даже с собой. раз за разом. и сам Йохан, при этом, даже не сопротивляется.
в итоге, всё настолько ватно и беззубо, что даже ноющий Синдзи, не желающий в робота влезать, выглядит адекватным главным героем.

а вообще, хватит о Монстре, я пошёл другие анимки смотреть.