@slavarussko, ну и, текстовый файл субтитров все равно легче просмотреть и даже редактировать