@Bambuk, У меня там написано про "достойно оплачиваемую работу", а не про типовую подработку для старшеклассников, на которой много не платят и для которой, вероятно, не требуется разрешения от опекунов.
Вот чтобы работать официанткой в косплей-кафе - разрешение уже нужно, да и желательно представляться ученицей местной школы, где разрешена подработка. (Это если судить по сходному сюжету ранобэ "1LDK, Soshite 2JK", кое выглядит сильно мягче, в части драматичности как причин побега, так и вопросов совместного проживания, ибо таки 2JK, она из коих живёт с ГГ легально, ибо родственница, у коей сбежала мать).
И устроилась туда Саю, когда стабилизировалась ситуация с жильём и психикой, про кою не следует забывать в данной истории.
Хотя аниме-онли сложнее понять ситуацию, в виду критически урезанной информации о том, что было после истории с Юко - такой прессинг и нормально живущему не так легко перенести.
Так что тяжёлая депрессия у Саю повлияла на многое.
И насчёт быстро прокутила - это, опять же, аниме-онли мнение, ибо в первоисточнике она была экономнее, чем рассчитывал брат.
Если верить ценам на лав-отели (т.е. места где не интересуются личностями клиентов и с кем они пришли), встречающиеся в разных источниках, то на имевшиеся деньги она могла прожить месяц-полтора.
Может есть варианты и дешевле, не знаю.
Причём последние деньги ушли уже на инет-кафе (кои у японцев довольно специфичные), а не на гостиницу. И где Саю планировала протянуть с неделю.
Снять нормальное жильё, кое, наверное, обошлось бы дешевле, она не могла по причинам несовершеннолетнести и т.п. нюансов.
Ну и сложности с жильём там бывают не то, что у несовершеннолетних, а и у вполне взрослых людей.
Так что не сказал бы, что так уж просто найти стабильное жильё, которое реально оплачивать с типовой подработки.

Разумеется, при здравом рассуждении, следовало бы напрашиваться не к мужикам, а к женщинам. Причём в возрасте.
(Но тут, вероятно, сыграла совокупность фактора первой встречи, проблем психики вообще, нормальных отношений с братом и того, что источником проблем у Саю были чуть ли не сплошь женщины.)
А ещё лучше - в какой-нить сельский рёкан, с немолодыми хозяевами - там, в теории, можно было бы получить и жильё за работу.
Правда не факт, что в таком месте не пришлось бы, как часть работы, ноги раздвигать. Причём уже не отделавшись косплеем секс-куклы.
Только вот откуда бы взяться всей этой здравости у несколько поехавшей крышей (от навалившихся проблем) слабо социализированной девушки из обеспеченной семьи, кою, к тому же, ещё и контролировали по максимуму, не давая набирать здоровый жизненный опыт..