@Kitsune74, ну если это "стандартный" японский то как то еще можно со словарем и смекалкой перевести... а если это диалект, да еще и с местным говором... вообще хрен поймешь что происходит...