@Bankaibringer, При заимствование слов - нормально что оно трансформируется под звучание ближе обладателю этого языка