Каждый раз смотрю на какое-нибудь убожество типа Кагуи
Согласен, корешки у Кагуи мягко скажем не очень. Шрифт и его цвет, и все оформление вообще теряется. Американское издание смотрится не то что сильно лучше, но выразительнее. Но, у них на обложке и на корешке не обыграли оригинальный вариант с сердечком. Так что азбучный вариант гораздо ближе к японскому