Меня как зрителя это вообще не волнует. Если аниме вышло плохим, то существование первоисточника никак его не оправдывает.