Это происходит, если заходить в коллекцию с форума, а не со страницы коллекций. Допустим, по уведомлению.
Потому что справа ещё блок меню появляется, и он всё сужает.