@kotelric, чтобы расставить точки над ё: когда читала мангу, то как раз представляла те же цвета и ту же атмосферу, что и в 1997 экранизации, так что поэтому для меня они как единое целое. А мувики потом посмотрела - такое яркое, пестрое все. Будто посмотрела какие-то мульты Диснея с похожими героями и сюжетом.
Как-то так)