@SwiX, я в курсе. Но в англ.транскрипции (можно назвать её официальной) всё же пишется R. И забавно, что в сериале сделали упор именно на L.