@Dmitry Makov, хреново перевел. "Местная комедия похоронила весь потенциал тайтла", если уж переводить.