@Dark Cat, гугл переводчик плохо дружит в связке японский-русский, в отличие от яндекса или дипла