Очень аргументировано, мне аж даже нечего добавить =/ По глубокости высказывания напоминает диалоги из манги, ага.
Что случайно увидела что они улчше тебя и теперь завидуешь (шутка, шутка)
1946 это раньше чем 1892 окей.
Давай я тебе раскажу про Индекс где автор так же различные культуры стран мира поднимал и детки в которых поднималась тема различных мифов, но ой прости ранобки это же для дрочеров любящих романтоту, кхм-кхм.
Слепой к тексту человек не видит и говорить что там ничего нет, интересно. Следующий раз когда буду спрашивать за непонятный мне цвет обращусь к дальтонику.
Мною это не раз писалось что перевод всратый от этого никуда не денешься, но тем не менее некоторые тайтлы успешно редактируются по несколько раз и перевод условного Дейт а лива сделан уже на твердую 4-ку, а перевод новеллы Чаек и вообще на 5-ку.
Как ты можешь знать если ты не видела оригинал и ссылаешь только на кривой перевод?
О то есть тебе нравится геншин?)
Корейское но сути не менает у корейцев похожие веяния от американской культукры (спасибо корейской войне, ага)