Так Кон взял это из оригинала, в романе Kosaku TokitaКосаку Токита такой же пухлый исследователь. Был бы худым, в фильме таким и нарисовали бы.