@mamashinji, будем считать поэтической метафорой.)