@Ринне Соногами, да, видела сегодня.
"Date a Live" = "Свидание с живой". Обожаю Google Translate
А так, поздравляем