@Дед Иванович, приколы японского языка, в котором звуки "р" и "л" - это одно и тоже, так что оба варианта верны