Полная безнадёга - Так говорят в таких случаях как этот, верно? Я изнывая, Ждала ответа.
До этого момента я долго тренировалась Признанию в любви в соответствии со своим сценарием. Сердце решилось, но в голове Паника!
Если ты вдруг получила приглашение от друга и пришла, И тот парень будет там, То обычная классная комната Сейчас же превратится в Карусель для вас двоих.
Вплоть до сегодняшнего дня я говорила тебе Лишь дерзости, но только сегодня Я действительно стала откровенной с тобой. Так что, парень, обернись ко мне!
Если ты вдруг получила приглашение от друга и пришла, И тот парень будет там, То обычная классная комната Сейчас же превратится в Карусель для вас двоих.
Romaji
zettai zetsumei kou iu toki ni tsukau no ne shikuhakkushi nagara henji o matteita
zutto mae kara netteta kokuhaku "SHINARIO doori" kokoro kimeru kedo atama no naka wa PANIKKU!
tozzen tomodachi sasowarete kitara AITSU ga ite itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO ni haya kawari
ima made namaiki bakari itteta keredo kyou dake wa HONTO ni sunao ni naru yo dakara BOY furi muite
tozzen tomodachi sasowarete kitara AITSU ga ite itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO ni haya kawari
Перевод мой
Так говорят в таких случаях как этот, верно?
Я изнывая,
Ждала ответа.
До этого момента я долго тренировалась
Признанию в любви в соответствии со своим сценарием.
Сердце решилось, но в голове
Паника!
Если ты вдруг получила приглашение от друга и пришла,
И тот парень будет там,
То обычная классная комната
Сейчас же превратится в
Карусель для вас двоих.
Вплоть до сегодняшнего дня я говорила тебе
Лишь дерзости, но только сегодня
Я действительно стала откровенной с тобой.
Так что, парень, обернись ко мне!
Если ты вдруг получила приглашение от друга и пришла,
И тот парень будет там,
То обычная классная комната
Сейчас же превратится в
Карусель для вас двоих.
toki ni tsukau no ne
shikuhakkushi nagara
henji o matteita
zutto mae kara netteta
kokuhaku "SHINARIO doori"
kokoro kimeru kedo
atama no naka wa PANIKKU!
tozzen tomodachi sasowarete kitara
AITSU ga ite
itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO
ni haya kawari
ima made namaiki bakari itteta keredo
kyou dake wa
HONTO ni sunao ni naru yo dakara BOY
furi muite
tozzen tomodachi sasowarete kitara
AITSU ga ite
itsumo no kyou shitsu futari no MERII-GOO-RANDO
ni haya kawari
四苦八苦しながら返事を待っていた
ずっと前から練ってた告白“シナリオどおり”
心を決めるけど頭の中は パニック！
然友達に誘われて來たらアイツがいて
いつもの教室 二人のメリーゴーランドに早変わり
今まで生意気ばかり言ってたけれど 今日だけは
ホントに素直になるよ だから ｂｏｙ 振り向いて
然友達に誘われて來たらアイツがいて
いつもの教室 二人のメリーゴーランドに早変わり