Обидно, конечно, что на русском перевода нет. Но даже на английском читать было приятно.
В целом это самый обычный ромком, не выходящий за рамки невозможного и с ГГ-ОЯШем.
Однако, как и во всех типичных ромкомах, самое сладкое всегда в конце истории, в данном случае - в последнем 11 томе (да, история уже завершилась, хотя на Шики, и на МАЛе походу это не закрепят). [аниме покрыло 4 тома если что]
Концовка вышла как нельзя приятной, на самом деле.Ю и
Сузука признались друг другу в романтических чувствах, стали парой, и даже поцеловались, что для меня был самый лучший момент новеллы. Завершилась линия
Товано Чикая, и в самом конце истории началась линия нового официального
Товано Чикая. Хотя то, как автор в последнем предложении протизерил название собственной новеллы... это классика, господа
“That you should think about the title for your novel. This is very important, Onii-chan. It has to be a short expression that shows how much you love your little sister. Let’s think about it right away!” Suzuka said with her index finger in the air, but—
“Ah, I already have an idea of my own.”
“Eh? Really?” Suzuka looked slightly surprised when she said that. Only for her to quickly pester me to tell her my idea.
…As for the title, I always had an idea what I would use.
Thinking back to my time together with Suzuka, how I turned my eyes away from my true feelings, and how we still managed to face each other in the end, the title just naturally floated into my mind.
“Onii-chan, what title did you think of?” Suzuka couldn’t wait anymore, and she grabbed my hands.
Watching Suzuka—the world’s cutest, and most precious little sister—I gave in, and opened my mouth.
“The title will be——”
Но, продолжая мысль "самое сладкое под конец", нельзя не добавить то, как шёл сам сюжет к этому концу.
И снова - это типичный ромком, разбавленный комедией и драматическими моментами. Детально прописывается развития ГГ, развитие Сузуки, развитие их отношений
Очень неплохо прописали то, как чувства ГГ к сестре постепенно превращались в романтические.Отдельно стоит выделить так называемый гарем. Их можно описать тупо как двигателями основного сюжета, и только так. Сами персонажи мне показались картонными,буквально замкнутыми в своих типажа:
сталкерша,
извращенка,
цундура.. кхм-кхм, цундере и
кудере с извращенными наклонностями. Сам сюжет прописан так, что я вообще не понял, откуда у половины из них вообще появились чувства к ГГ. Ладно Май, там хоть какое-то дали внятное объяснение, но к остальным у меня вопросы, на которые ответа не дано.
Но эта история, несмотря на шаблонность, слабохарактерность ГГ и нелогичность поведения персонажей (ещё один признак типичного ромкома) всё равно берёт хорошей романтической линией между Ю и Сузукой.
(И да, Сузука - золотце, а не персонаж
change my mind
)
Помимо самой романтической составляющей, автор постоянно развивал их как родственников. Ю и Сузука раскрывались не только как романтик пара, но и как брат с сестрой, что также выглядело очень неплохо, и в те или иные моменты новеллы я искренне радовался, что они разобрались с той или иной проблемой в их взаимоотношениях. Про тему Товано Чикая многого не скажу, просто добавлю, что с этой точки зрения всё также получило хороший конец.
Так что в целом новелла мне зашла не только как любителю инцеста, но и как любителю романтики как таковой. Несмотря на минусы, ранобэ получилось сносным и вполне интересным.
И тут дело не сколько в андрофобии, сколько в её отношении к ГГ во второй половине истории.
Не то, что те ОЯШи, которые постоянно боятся пикнуть лишний раз, из-за чего сюжет резиной тянется.