Однажды вечером порог бара Казумы переступает красивый американец Драке, совершенно не представляя, чем это обернется для его дальнейшей жизни. К удивлению Казумы, Драке превосходно говорит по-японски! Он, кажется, очень заинтересовался Казумой и ускоряет обычный темп сближения. Вскоре «ковбой» вскружит голову «самураю»…
